Skådarsuget består!

12 september, 2010 av Thomas Svanberg

Av olika anledningar inte mycket tid i fält under helgen. Men vi får ta nya tag nästa helg och vädret ser lite spännande ut åtminstone så som prognosen visar nu. Under veckan hårda, upp mot kulingvindar, från sydväst. Detta under en synnerligen intressant årstid för havsfåglar. Bra läge således för fjällabb, tärnmås och klykstjärtad stormsvala.

För en tid sedan gick vi igenom slanguttryck för olika fågelnamn. Smalnäbbad simsnäppa = smalnäsa, lärkfalk = leffe, pilgrimsfalk = pille osv.

Fick ett sms idag där det stod “Trutarna borta. En pille aktiv i området”. Undrar hur det mottagits om det inte hamnat hos en skådare:-)

Ha en bra vecka!

Vilken lansering!

10 februari, 2010 av Thomas Svanberg

Varje företag med självaktning brukar slå på stort inför en produktlansering. Vi är lite blygsammare än så men inte en gnutta mindre stoltare för det! Via vår startsida hittar du nu en helt ny produkt där du genom ett enkelt knapptryck får höra fågelsång. Vår unikitet består i att fåglarna är inspelade inom föreningens verksamhetsområde, dvs i allra högsta grad närproducerat. Efterhand skall sidan byggas ut med fler arter men som sagt vi är oerhört stolta över denna nyhet. Vill passa på att tacka ljudinspelarna, webbgruppen och fotograferna som lånat ut sina bilder!

Ganska nyligen hemkommen från innekväll på Studiefrämjandet där Micke Olofsson berättade om sina höstveckor i Georgien där rovfågelräkningar har startat sedan något år tillbaka. Imponerande summor och om jag minns rätt nämnde Micke att räkneverken stannade på inte mindre än 851 000 rovfåglar när säsongen summerades.

Dagens fågelslang citeras från Johan Stenlund “Åka ut o räkna pruttar på lorten”. Någon som kan översätta?

Fågelslang!

8 februari, 2010 av Thomas Svanberg

Vi fågelskådare är nog rätt egendomliga i vårt bruk av språkslang. För någon dag sedan nämnde jag koltrasten som redan i min ungdom fick heta kolare (uttalas kålare). Flera andra arter har genom åren förärats nya namn. Eller ja, nya namn är väl kanske att ta i men i alla fall i en del kretsar används namnen eller benämningarna frekvent.

Stockholmarna har haft en förmåga att ge nya namn såsom, brednäsa (brednäbbad simsnäppa), smalnäsa (smalnäbbad simsnäppa), vitnäsa (vitnäbbad islom), jalle (jaktfalk), pille (pilgrimsfalk), affe (aftonfalk), toffe (tornfalk) och grålle (grålira) är några jag kommer på. Så klart skall dessa uttalas med bästa Östermalms dialekten (förlåt alla läsare med ursprung Stockholm - jag menar inget illa!).

Vet inte vart det härstammar ifrån men under åren vid Hittarps rev där åtskilliga tusentals ormvråkar räknats in har ormvråken kort och gott fått namnet buse. Har faktiskt ingen aning om hur det uppkom men nu är det så naturligt att när en rovfågel upptäcks och identifieras som ormvråk att det kort och gott kan låta, “Det är lugnt - det är bara en buse”.

Vad har ni själva för benämningar på våra kära fåglar?

Till sist - någon bra huskur mot förkylning har jag inte men en kopp med rejält varmt vatten och en matsked honung i känns i alla fall som balsam för halsen.